domingo, abril 24, 2011

ROCK STAR COLLECTION by SK

Ya estamos disfrutando de la primavera!!!… el sol y calor nos invitan a disfrutar con mucha alegría cada día… y para que completes tu look y luzcas espléndida SK te presenta su colección más divertida de esta temporada…

We are already enjoying spring!!!... The sun and warmth invite us to enjoy with a lot of happiness every day… and to complete your look and look splendid SK introduces its funniest collection in this season…


Juvenil y trendy… en esta colección encontrarás prendas muy versátiles, un estilo homewear & dreamwear ideal para que en casa te sientas cómoda en todo momento…

Young and trendy… in this collection you will find very versatile garments, an ideal homewear & dreamwear style for you to feel comfortable in every moment at home…


Lleva a juego tu ropa interior y tu pijama!!!… Las prendas de suave algodón, de color gris, con sus ribetes en color rojo y un divertido y cañero estampado… harán que te sientas la estrella de la fiesta…

Match your underwear with your pyjama!!!... The garments made with soft cotton in grey colour, with the elastics in red colour and a funny and bold print… will make you feel like the Belle of the Ball…


Todas las chicas de la casa podrán disfrutar de la Colección ROCK STAR!!!... y si lo tuyo es sentirte más romántica y coqueta, elige las prendas en color rosa y disponte a disfrutar de la primavera…

All the girls at home will be able to enjoy Collection ROCK STAR!!!... and if your thing is to feel more romantic and coquette, choose the garments in pink colour and get ready to enjoy spring…



lunes, abril 18, 2011

ALEJANDRIA COLLECTION by SK

COLORES PRIMAVERALES - Una apuesta dulce en tonos y coqueta en formas…
SPRING COLORS -  A bet for sweet tones and coquette shapes…



Con un aire barroco, esta propuesta de SK se caracteriza por la combinación de un tul con un suave dibujo geométrico y una delicada blonda, además, las cintas de fantasía a contraste que le proporcionan a esta propuesta de SK una gran sofisticación.

With a baroque touch, this proposal from SK is noted by the combination of tulle with a soft geometrical design and a delicate lace; furthermore, the contrast colour fancy ribbons provide a great sophistication to this collection from SK.




Los tonos rosa, verde y blanco y prendas que se adaptan a todas tus necesidades crean en la Col. ALEJANDRIA un estilo muy coqueto y seductor para esta primavera.

The pink, green and white tones and the garments that adapt to all your needs create in Collection ALEJANDRIA a very coquette and seductive style for this spring.





viernes, abril 08, 2011

ALHAMBRA COLLECTION by SK

Col. ALHAMBRA by SK – Turquesa y blanco… para una primavera brillante

Col. ALHAMBRA by SK – Turquoise and white… for a shiny spring



Con la llegada de la primavera llega la eclosión de la alegría y la sensualidad, que se manifiesta en la naturaleza y frescura de las prendas que llevas… y por eso SK te ofrece en la Colección ALHAMBRA  prendas en color turquesa… que  es la tonalidad más chic de esta temporada.


With the arrival of spring comes the dawn of joy and sensuality, that is manifested in the nature and freshness of the garments you wear… that is why SK offers you in Coll.Alhambra garments in turquoise colour… that is the most chic tone this season.






En esta colección encontrarás diseños que te harán sentir especial en todo momento, aflorará tu sensualidad y romanticismo a través de la combinación de suaves blondas y encajes… prendas llenas de detalles e impregnadas de mucho estilo.


In this collection you will find designs that will make you feel special at any moment, your sensuality and romanticism will arise throughout the combination of soft laces… garments full of details and soaked with a lot of style.


El color blanco, además de ser un color imprescindible en esta temporada, es el color que te inundará de frescura.


White colour, apart from being an essential colour this season, is the colour that will fill you with freshness.




SK te ofrece la moda íntima más primaveral y sin lugar a dudas con la colección ALHAMBRA conseguirás estar en tendencia y lucir espectacular esta primavera.


SK offers you the intimate fashion more spring-like and without doubt with Collection ALHAMBRA you will be trendy and look spectacular this spring.