COL. ZAFIRO by SK

¿Estás inmersa en los preparativos de Fin de Año?… brilla con luz propia con la esta deslumbrante propuesta de SK, prendas “by night” ideales para estas fiestas…

Are you preparing for new year?... you can shine with this dazzling proposal of SK, clothing “by night” ideal  for these dates…

Una colección confeccionada con un suave tul… el efecto drapeado, las piedras de strass y unos cilindros metálicos tallados con formas geométricas se combinan a la perfección para  dar paso a unas prendas dedicadas a una mujer sofisticada.

A new collection designed with soft tull…with a draped effect, rhinestones and a metal cylinders carved with geometric shapes, it mix with perfection to create a very sophisticated woman.

El color rojo siempre encierra pasión y misterio… y sin duda, es el color de los ritos y las supersticiones… en la colección ZAFIRO by SK tienes diversos patrones con los que podrás cumplir con la tradición…

Red colour always creates passion and mystery… this is the colour of rites and superstitions… in ZAFIRO COL. by SK you have different patterns to meet tradition…

Beauty Party!!!... Con el color negro siempre conseguirás un estilo elegante y femenino… si quieres lucir look vibrante en esta en esta fiesta, con esta colección lo tienes asegurado!!!…

Beauty Party!... With black colour you will always get an elegant and feminine style… if you want to have a vibrant look in these dates, with this collection you will get it!...

COL. CORAL by SK

Tramas fascinantes… esta colección esta desarrollada en un tul calado, una composición de flores y rombos por los que se asoma el contraste del colorido inferior.

Fascinating weaves…. this collection is developed in openwork tulle, a composition of flowers and rhombus through which the contrast inner colours show.

Tienes disponible esta colección en un estilizado entramado bicolor en rojo y negro, que sin duda te ofrece el romanticismo y la sensualidad que buscas para completar un look sofisticado para estas fiestas y cenas tan típicas en estos días de diciembre.

You have this collection available in a stylized bicolour framework in red and black, which without doubts offers you the romanticism and the sensuality that you are looking for to complete a sophisticated look for this parties and dinners so typical in these days of December.

Azul y turquesa forman una combinación perfecta, tonalidades que contrastan armoniosamente y que hacen a esta colección totalmente cautivadora…

Blue and turquoise make a perfect combination, tones that harmoniously contrast and make this collection totally captivating…

COL. AZABACHE by SK

La espectacular geometría de este original tejido hace destacar a esta colección, una sofisticada textura con efecto plisado, pero sin volumen y que se dibuja sobre una suave base de tricot.

The spectacular geometry of this original fabric makes this collection stand out, a sophisticated texture with pleated effect, but without volume and that is drawn in a soft base of tricot.

Esta colección la podrás disfrutar en color negro, un color básico e ideal para esta época del año, tu sensualidad aflorará a través de esta colección con mucho estilo.

You can enjoy this collection in black, a basic colour and ideal for this time of the year, your sensuality will rise through this very stylish collection.

El morado es el otro tono protagonista de la colección AZABACHE, que sin lugar a dudas es uno de los colores fetiche de esta temporada.

Purple is the other protagonist tone of Collection AZABACHE, which without doubts is one of the fetish colours of this season.

COL. LOONY by SK + SK TEEN + SK DREAM

Así es… con SK tienes todo a juego!!!...


Ya estamos inmersos completamente en el otoño… y las noches frías ya han empezado a llegar… consigue sensaciones cálidas y divertidas con SK… coordina tu ropa interior con tu pijama y completa el mejor look longewear con una encantadora bata también a juego…


That’s it… with SK you can match everything!!!

We are already completely immersed in autumn… and the cold nights already started to arrive… get warm and funny sensations with SK…. Coordinate your underwear with your pyjama and complete the best loungewear look with a charming nightgown that is also matching…

Por dentro y por fuera!!!


Vístete con SK… llénate de suavidad y comodidad disfrutado del cálido algodón de esta colección… luce con la combinación perfecta de los colores rojo, negro y blanco…


Inside and outside!!

Dress yourself with SK… fill yourself with softness and comfort enjoying the warm cotton of this collection… look nice with the perfect combination of red colour, black and white…

COL. ADORING by SK + SK TEEN + SK DREAM

Envuélvete en las prendas más cálidas de SK…vístete y disfruta de esta colección tierna y con un color superfashion.


Wrap yourself in the most warm garments from SK… get dressed and enjoy this tender collection with a superfashion colour.

Suave a la vista y al tacto, la colección ADORING está confeccionada en algodón y con diversos patrones concebidos para satisfacer las exigencias de mujeres jóvenes y coquetas. Lleva tu conjunto interior coordinado con tu pijama… ¡¡¡presume por dentro y por fuera!!!


Soft at sight and touch, Collection ADORING is made with cotton and has different patterns conceived to satisfy the demands of young and coquette women. Put on your underwear matched with your pyjamas…. Show off inside and outside!!!

La bata es una prenda indispensable tanto para el día como para la noche, consigue un toque innegablemente chic. Una prenda dreamwear de corte elegante, que combina el color fucsia con un estampado de rayas y botones con forma de flor.


The nightgown is an essential garment for the day as well as for the night, you get an undeniable chic touch. A dreamwear garment with an elegant shape, that combines fuchsia colour with a print of stripes and flower-like buttons.

COL. MEDLEY by SK + SK TEEN + SK DREAM

Parece que los días cálidos se resisten a marcharse… y esto invita a llevar un look multicolor!!!... conoce la colección MEDLEY una línea de SK totalmente trendy…


Seems like warm days are reluctant to go away… and this invites you to wear a multicolour look!!!... Meet Collection MEDLEY, a completely trendy SK line…

Deportiva y femenina… así es la colección MEDLEY que es una de las propuestas más versátiles de SK para esta nueva temporada, pues su estampado de rayas es ideal para cualquier mujer… incluso para las pequeñas de la casa…


Sportive and feminine… so is collection MEDLEY, that is one of the most versatile proposals of SK for this new season, given that its stripy print is ideal for any woman… even for the youngest in the house…

Esta colección te ofrece además la posibilidad de llevar a juego tus prendas loungewear, los diseños, colores y tejidos de los pijamas te serán útiles para estar en casa, hacer deporte e incluso para dar un paseo…


This collection offers you as well the possibility to wear matching loungewear garments, the designs, colours and fabrics of the pyjamas will be useful to be at home, to practice sport or even to go for a walk…

COL. ETHNIC by SK DREAM

Por casa en las tardes de otoño… y con las colecciones loungewear de SK…

La noche se asoma cada vez más temprano y te invita o ponerte cómoda y a descansar… vístete  con este pijama by SK DREAM… Su estampado, la combinación del color rosa y gris y su algodón suave te dará un estilo muy chic para estar en casa…

At home on autumn afternoons… and with the loungewear collections of SK….

The night shows every time earlier and invites you to make yourself comfortable and to rest… dress yourself with this pyjama by SK DREAM… The print, the combination of pink and grey colours and its soft cotton will give you a very chic style to be at home…

COL. AMATISTA by SK

Ahora toca conocer la colección  AMATISTA… una propuesta de SK para este otoño que destaca por la intensidad de su color fucsia… un tono que ya se puede ver como protagonista en los escaparates de la nueva temporada…


Now is time to get to know collection AMATISTA… a proposal of SK for this autumn that stands out thanks to the intensity of its fuchsia colour… a tone that can already be seen as main character on the shop windows of the new season…

Las prendas están confeccionadas con un suave jacquard de diseño geométrico que te llenará de versatilidad… si eliges la discreción y elegancia del color gris, obtendrás un look muy romántico…


The garments are made with a soft jacquard of geometrical design that will fill you with versatility… if you choose the discretion and elegance of grey colour, you will obtain a very romantic look…

Sin lugar a dudas estas prendas tiene un estilo que definitivamente te cautivarán, esta colección es una apuesta segura para esta temporada, pues el tono marrón te dará un estilo vintage y sensual.


There is no doubt that these garments have a style that will definitively captivate you, this collection is a safe bet for this season, given that brown tone will give you a vintage and sensual style.

COL. ESMERALDA by SK

Te presentamos la primera propuesta de SK para esta nueva temporada, esta colección esta realizada con un tul de tacto muy agradable, un estampado de flores que recuerda que estamos en otoño. 


We introduce the first proposal of SK for this new season, this collection is made with a very pleasant touch tulle, a flower print that reminds us that we are in Autumn. Having colours that are always trendy… these garments will captivate you, given that they combine a young style with simplicity and elegance.

Con un colorido siempre en tendencia… estas prendas te cautivarán, pues combinan un estilo juvenil junto con sencillez y elegancia.

Having colours that are always trendy… these garments will captivate you, given that they combine a young style with simplicity and elegance.

NEW AUTUMN-WINTER 2011 by SK

NEW ARRIVAL

NEW COLLECTION

NEW AUTUMN-WINTER 2011 by SK

La moda y la temporada vienen juntas con SK...

Fashion and season come together with SK...

Empieza a disfrutar de la moda íntima que se llevará este otoño-invierno… encuentra en las nuevas colecciones de SK tu prenda ideal para esta nueva temporada…

Start to enjoy the intimate fashion that will be trendy this Autumn-Winter… find in the new collections of SK your ideal garment for this new season

Que estas esperando… entra en SK

What are you waiting for...go to SK