Col. PREPPY by SK + SKTEEN + SKDREAM

Esta colección, con su estampado de cuadros vichy, su ribete con forma de entredós y su coqueto lazo promete convertirse en un hit del verano…

This collection, with its vichy squares print, its elastic in the shape of ribbon insertions and its cute bow promises to become a hit of the summer…

Confeccionadas en un tricot de tacto muy suave y ligero… Las prendas de esta colección las puedes elegir en color turquesa que inspira la frescura del agua o en un delicado color rosa que te dará un estilo muy relajado…

Made in a very soft touch and light tricot… The garments of this collection can be chosen in turquoise colour that inspires the freshness of water or in a delicate pink colour that will give you a very relaxed style…

Y si quieres dar un toque refrescante y playero a tus looks de estar en casa… Fíjate en las prendas dreamwear que ésta colección tiene…


And if you want to give a refreshing and beach-like touch to your stay-in looks… Take notice of the dreamwear garments that this collection offers… 

Col. SCHOOL GIRL by SK + SKTEEN + SKDREAM

Ya estamos en verano y si ya has elegido el destino de tus vacaciones… desde SK te recordamos que hay más vida después del biquini… prepara tu maleta sin olvidar que tienes estas prendas de nuestra Col. SCHOOL GIRL… corsetería y prendas que, además de pijamas, son todo un concepto beachwear…

We are already in summer and if you have already chosen your holidays destination… from SK we remind you that there is life after bikinis… prepare your suitcase without forgetting that you have these garments of our Col.SCHOOL GIRL… lingerie and garments that, besides from pyjamas, are a beachwear concept.

El intenso y divertido color rosa fucsia de esta colección te dará un estilo totalmente veraniego. Descubre y disfruta de la suavidad del algodón en el camisón o en el conjunto de camiseta y pantalón corto… Lleva a juego tu ropa interior y llena de alegría tu look veraniego ¡déjate llevar por el sol y el calor!...

The intense and funny fuchsia of this collection will give you a complete summer style. Discover and enjoy the softness of the cotton in the nightgown or in the set of T-shirt and shorts… Wear your matching underwear and fill with joy your summer look, let yourself go with the sun and the heat!...

También puedes elegir el color gris… un color básico estival…

You can also choose grey colour, a basic summer colour…

GM comenta de nuestra Col. JULIETTE by SK

Echa un vistazo a lo que el portal GM comenta de nuestra Col. JULIETTE by SK.
Ir: http://www.galiciademoda.com/2012/06/coleccion-juliette-by-sk/

Check out what the GM website says our Col. JULIETTE by SK.
Go to: http://www.galiciademoda.com/2012/06/coleccion-juliette-by-sk/

Col. JULIETTE by SK… la esencia de una novia seductora

Comenzamos el mes de Junio presentándote esta colección llena de lujo seductor… JULIETTE by SK está concebida pensando también en la moda íntima nupcial.

We start the month of June introducing this collection full of seductive luxury… JULIETTE by SK is conceived thinking also in intimate bridal fashion.

Los conjuntos credos con una combinación de una delicada microfibra y un tul bordado y concebidos en un suave color marfil son las armas infalibles para cualquier novia. Además, el estilizado tirante y el aplique de metal niquelado proporcionan lujo y sofisticación a las prendas.

The garments, created with a combination of a delicate microfibre and embroidered tulle and conceived in a soft ivory colour, are the infallible weapons for any bride. Besides, the stylized strap and the metallic ornament provide luxury and sophistication to the garments.

En esta colección podrás encontrar prendas encaminadas a realzar la figura femenina, con lo que te asegurarás las necesidades de sujeción, moldeado y comodidad.

In this collection you will be able to find garments meant to enhance the feminine figure, so the needs of hold, moulding and comfort are guaranteed.

También hemos pensado que tu look de noche de boda puede evocar un erotismo sofisticado, y que mejor que con el color negro, uno de los más seductores y elegantes… sin duda la colección JULIETTE by SK tiene la esencia más exclusiva de esta temporada primavera/verano.

We have also thought that your wedding night look can evocate a sophisticated eroticism, and what is best than black colour, one of the most seductive and elegant colours… without doubt collection JULIETTE by SK has the most exclusive essence of this season Spring/Summer.

Col. SPLASH by SK DREAM

Col. SPLASH by SK DREAM… Prendas  loungewear ideales para esta época…

Sol, días largos, sensación de calor, alegría…  no hay duda que ya tocamos el verano, con lo que el color azul se convierte en una tendencia en las prendas loungewear. La colección SPLASH by SKDREAM es una explosión de frescura para disfrutar de las mañanas y tardes en la terraza de casa…

Col SPLASH by SK DREAM … loungewear garments ideal for this time…

Sun, long days, warm sensation, joy… there is no doubt that summer is approaching, so blue colour becomes a trend in loungewear garments. Collection SPLASH by SK DREAM is an explosion of freshness to enjoy mornings and afternoons in the terrace at home... 

Col. ALESSANDRA by SK…

Esta colección se corona como un auténtico “must have” de esta temporada… el tul translúcido de las prendas te propone reinar en tus días más románticos y hacen que está colección sea la propuesta de regalo ideal para el próximo “Día de las Madres”…

This collection is crowned as an authentic “must have” of this season… the translucent tulle of the garments suggests you to reign in your most romantic days and also makes this collection the ideal proposal of present to coming “Mother’s Day”…

 El suave tul te dará calidez, los colores negro y piel son un valor seguro para un “spring look” y con los detalles del bordado y los lazos dejarás entrever un aire de sofisticación.

The soft tulle will bring you warmth; the colours black and skin are a great asset for a “spring look” and with the touches of the embroidery and the bows you will give a glimpse of a sophisticated air.

Col. FLYING by SK + SKTEEN + SKDREAM

Estamos a punto de disfrutar de unos días de descanso, probablemente decidas hacer un pequeño viaje y disfrutar de unas pequeñas vacaciones… y como la primavera ya está con nosotros te proponemos nuestra Col. FLYING para que consigas un look underwear cómodo, fresco y juvenil…

We are about to enjoy some days off, probably you decide to go for a little trip and enjoy some short holidays… and as spring is already with us we propose our Coll.FLYING to get a comfortable, fresh and young underwear look…

Esta colección esta realizada en un suave y cómodo algodón, el vivo esta estampado con puntitos de varios colores a juego con la serigrafía de una divertida mariposa, además un coqueto lazo con bolitas destaca en todas las prendas.


This collection is made with a soft and comfortable cotton, the piping is printed with little points of various colours matching with the serigraphy of a funny butterfly, besides is has a coquette bow with little balls that stands out in all garments.

Una colección pensada tanto en ti como para las más pequeñas de la familia, la combinación de los colores verde-marrón y rosa-morado te llenarán de optimismo y buenas sensaciones… además en esta colección puedes llevar a juego conjuntos dreamwear, prendas que te darán sensación de comodidad y ligereza…

A collection intended for you as well as for the youngest in the family, the combination of the colours green-brown and pink-lilac will fill you with optimism and good sensations… besides in this collection you can wear matching dreamwear sets, garments that will provide a sensation of comfort and lightness…

Col. CLOVER by SK DREAM… Una colección nightwear y loungewear

Estamos en una época del año en la que la luz del sol ilumina nuestras casas y hace que nos apetezca llevar ropa casual, cómoda y confortable… la Col. CLOVER está pensada tanto para dormir como para andar por casa…

We are in a time of the year when the light of the sun illuminates our faces and make us feel like wearing casual and comfortable clothes… Col.CLOVER is intended both for sleeping and to hang out at home…

Camiseta de corte básico o de tirantes con escote en “V”, pantalón corto o pirata, serigrafía asimétrica y divertida, combinación de colores perfecta… en fin, muchos detalles que hacen que esta colección sea perfecta para esta primavera…

A basic cut T-shirt or a tank top with “V”-neckline, shorts or capri pants, asymmetrical and funny serigraphy, perfect combination of colours… summing up, there are many details that make this collection perfect for this spring.

Col. NIFTY by SK + SK DREAM

Prendas interiores y exteriores a juego… para un look deportivo perfecto para andar por casa.

Matching inside and outside garments… for a perfect sporty look to be at home.

Esta colección de primavera/verano ha sido creada con marcados aires juveniles, cómodos y deportivos… prendas hechas con un suave algodón y con un diseño que intercambia cortes, colores y costuras.

This spring/summer collection has been created with marked young, comfy and sporty touches… garments made with soft cotton and with a design that interchanges cuts, colours and seams.

Además, esta colección incluye una línea de pijamas ultra versátil, con un estilo tomado del outwear… que convierte o permite llevar el conjunto de camiseta con pantalón corto, el camisón o la camiseta con pantalón pirata tanto como homewear o como dreamwear.

Besides, this collection includes an ultra versatile line of pyjamas, with a style taken from the outwear… that makes possible to wear this set of tank top with shorts, the nightie of the T-shirt with capri pants as homewear as well as dreamwear.

Col. CATHERINE by SK… Sprig-Summer 2012

Entre básico y coqueto… entre romántico y moderno…


Between basic and coquette… between romantic and modern…

Esta es una colección ideal para está época de entretiempo, el coqueto  tejido de jaquard con ondas y contrastes es lo que más destaca de la Col. CATHERINE.


This is an ideal collection for this time between seasons; the coquette jacquard fabric with waves and contrasts is the thing that stands out the most in Coll.Catherine.

El color blanco como un básico imprescindible y el color chocolate como una opción más de fantasía, son ambos una apuesta segura para ti…


White colour as an essential basic and chocolate colour as a more fancy option, are both a safe bet for you….

Unas prendas sencillas pero con un encanto especial, el guiño del pequeño lacito y el original ribete enriquece estás prendas sutiles y discretas.


Simple garments but with a special charm, the touch of the little bow and the original wavy elastic enrich these subtle and discreet garments.

Col. AMELIE… está de moda…

El principal portal de moda en Galicia hace eco de nuestra Col. AMELIE… que sin duda será la línea con más éxito de la nueva temporada…

The main fashion website in Galicia echoes our Col. AMELIE… which without doubt is going to be the line with more success of the new season…

 Entra y echa un vistazo a esta web…

Log in and take a look into this website…

Go to...

Además, te invitamos a que visites el blog de GALICIA DE MODA que hace unas semanas nos visitaron por aquí…

On top, we invite you to visit the blog of GALICIA DE MODA that some weeks ago visited us here…

Go to...

Col. AMELIE by SK… una colección para San Valentín…

La Col. AMELIE by SK cuyo nombre inspira sin dudas aires vintage, es la mejor apuesta que tienes para este próximo San Valentín. El color rosa suave de esta coleccíon, sin duda te llenará de un espíritu  romántico, elegante y sensual para disfrutar de este día tan especial.

Col.AMELIE by SK, whose name inspires without doubt vintage touches, is the best bet that you have got for this coming Valentine’s Day. The soft pink colour of this collection, without doubt will fill you with a romantic, elegant and sensual spirit to enjoy this very special day.

Esta colección coqueta y romántica además te enamorará por sus modelos favorecedores y su suave jaquard con blonda; la línea AMELIE la tienes disponible también en color marfil, un tono natural “must have” que siempre es necesario y útil en tu armario…

This coquette and romantic collection will also make you fall in love with its flattering styles and its soft jacquard with lace: line AMELIE is also available in ivory colour, a “must have” natural colour that is always necessary and useful in your closet…

 

NEW ARRIVAL … NEW SPRING-SUMMER 2012 by SK

Ya puedes disfrutar de las nuevas colecciones de SK… descubre la comodidad, calidad y diseño de las propuesta que SK tiene para esta nueva temporada.

You can already enjoy the new collections of SK…. discover the design, comfort and quality of the proposals that SK has for this new season.

 Que estas esperando… entre en SK

What are you waiting for… visit SK

www.skselnova.es

ADVANCE - NEW SPRING-SUMMER 2012 by SK

El momento de conocer las nuevas colecciones de la temporada se acerca…!!!

Muy pronto clientes y consumidoras podrán encontrar en las tiendas nuestras nuevas propuestas para esta primavera/verano. Colecciones de los más trendy, que van desde la comodidad y diversión de las líneas más juveniles para un verano lleno de esplendor, hasta las prendas más chic y sensuales de las colecciones más sofisticadas que te harán sentir vibrante en esta nueva temporada.

The moment to get to know the new collections of the season is approaching…!!!

Very soon clients and consumers could find on stores our new proposals for this spring/summer. Very trendy collections, that go from the comfort and fun of the most young lines for a summer full of splendour, to the most chic and sensual garments of most sophisticated collections that will make you feel vibrant in this new season.