COL. MEDLEY by SK + SK TEEN + SK DREAM

Parece que los días cálidos se resisten a marcharse… y esto invita a llevar un look multicolor!!!... conoce la colección MEDLEY una línea de SK totalmente trendy…


Seems like warm days are reluctant to go away… and this invites you to wear a multicolour look!!!... Meet Collection MEDLEY, a completely trendy SK line…

Deportiva y femenina… así es la colección MEDLEY que es una de las propuestas más versátiles de SK para esta nueva temporada, pues su estampado de rayas es ideal para cualquier mujer… incluso para las pequeñas de la casa…


Sportive and feminine… so is collection MEDLEY, that is one of the most versatile proposals of SK for this new season, given that its stripy print is ideal for any woman… even for the youngest in the house…

Esta colección te ofrece además la posibilidad de llevar a juego tus prendas loungewear, los diseños, colores y tejidos de los pijamas te serán útiles para estar en casa, hacer deporte e incluso para dar un paseo…


This collection offers you as well the possibility to wear matching loungewear garments, the designs, colours and fabrics of the pyjamas will be useful to be at home, to practice sport or even to go for a walk…

COL. ETHNIC by SK DREAM

Por casa en las tardes de otoño… y con las colecciones loungewear de SK…

La noche se asoma cada vez más temprano y te invita o ponerte cómoda y a descansar… vístete  con este pijama by SK DREAM… Su estampado, la combinación del color rosa y gris y su algodón suave te dará un estilo muy chic para estar en casa…

At home on autumn afternoons… and with the loungewear collections of SK….

The night shows every time earlier and invites you to make yourself comfortable and to rest… dress yourself with this pyjama by SK DREAM… The print, the combination of pink and grey colours and its soft cotton will give you a very chic style to be at home…

COL. AMATISTA by SK

Ahora toca conocer la colección  AMATISTA… una propuesta de SK para este otoño que destaca por la intensidad de su color fucsia… un tono que ya se puede ver como protagonista en los escaparates de la nueva temporada…


Now is time to get to know collection AMATISTA… a proposal of SK for this autumn that stands out thanks to the intensity of its fuchsia colour… a tone that can already be seen as main character on the shop windows of the new season…

Las prendas están confeccionadas con un suave jacquard de diseño geométrico que te llenará de versatilidad… si eliges la discreción y elegancia del color gris, obtendrás un look muy romántico…


The garments are made with a soft jacquard of geometrical design that will fill you with versatility… if you choose the discretion and elegance of grey colour, you will obtain a very romantic look…

Sin lugar a dudas estas prendas tiene un estilo que definitivamente te cautivarán, esta colección es una apuesta segura para esta temporada, pues el tono marrón te dará un estilo vintage y sensual.


There is no doubt that these garments have a style that will definitively captivate you, this collection is a safe bet for this season, given that brown tone will give you a vintage and sensual style.

COL. ESMERALDA by SK

Te presentamos la primera propuesta de SK para esta nueva temporada, esta colección esta realizada con un tul de tacto muy agradable, un estampado de flores que recuerda que estamos en otoño. 


We introduce the first proposal of SK for this new season, this collection is made with a very pleasant touch tulle, a flower print that reminds us that we are in Autumn. Having colours that are always trendy… these garments will captivate you, given that they combine a young style with simplicity and elegance.

Con un colorido siempre en tendencia… estas prendas te cautivarán, pues combinan un estilo juvenil junto con sencillez y elegancia.

Having colours that are always trendy… these garments will captivate you, given that they combine a young style with simplicity and elegance.

DESCUBRE TU TALLA

DESCUBRE TU TALLA

DISCOVER YOUR SIZE

¿Sabías que la mayoría de las mujeres lleva una talla incorrecta de sujetador?...

SK te recomienda que además de elegir el modelo que más te favorezca, te tomes el tiempo necesario para elegir correctamente la talla de tu sujetador.

Sabiendo tus medidas podrás acertar en la talla más adecuada a tu cuerpo, conseguirás una sujeción correcta y una prenda adaptada a tus necesidades… sigue los siguientes pasos que te proponemos…


1.- CON. 1 – Contorno de Pecho: Mide tu pecho colocando una cinta métrica justo por encima de los pezones.


2.- CON. 2 – Contorno de Bajo Pecho: Mide el contorno de tu cuerpo justo por debajo del pecho.


3.- Consulta la tabla y busca donde coincidan las dos medidas y habrás descubierto tu talla.


Did you know that most women use an incorrect size of bra?... 

SK recommends that apart from choosing the style that flatters you the most, you can take the time necessary to choose correctly the size of your bra.


By knowing your measurements you can get right the most suitable size for your body, you will get a correct hold and a garment adapted to your needs… follow the steps that we propose…


1.- CON. 1 – Breast measurement: Measure your breast by placing a tape measure just over the nipples.


2.- CON. 2 – Underbreast measurement: Take your body measurement just under the breast.


3.- Check the chart, find where both measurements match up and you would have discovered your size.

NEW AUTUMN-WINTER 2011 by SK

NEW ARRIVAL

NEW COLLECTION

NEW AUTUMN-WINTER 2011 by SK

La moda y la temporada vienen juntas con SK...

Fashion and season come together with SK...

Empieza a disfrutar de la moda íntima que se llevará este otoño-invierno… encuentra en las nuevas colecciones de SK tu prenda ideal para esta nueva temporada…

Start to enjoy the intimate fashion that will be trendy this Autumn-Winter… find in the new collections of SK your ideal garment for this new season

Que estas esperando… entra en SK

What are you waiting for...go to SK

 

COL. PAINTER by SK & SKTEEN

!!!Para una chica SK joven, coqueta y alegre!!!

For a young, coquette and cheerful SK girl!

Ya estamos en verano y de días de vacaciones ya podemos disfrutar…  el divertidísimo juego cromático de la Col. PAINTER es ideal para que te llenes de alegría y frescura…

We are already in summer and we can enjoy the holidays.... the super funny chromatic game of Coll.Painter is ideal to fill you with joy and freshness...

!!! A pintar y a jugar!!!... esta coqueta ilustración da un protagonismo diferente a las prendas que te harán ser la chica trendy del verano…

Let's paint and play!! this coquettish illustration provides a different prominence to the garments that will make you the trendy girl of the summer...