Col. AMELIE by SK… una colección para San Valentín…

La Col. AMELIE by SK cuyo nombre inspira sin dudas aires vintage, es la mejor apuesta que tienes para este próximo San Valentín. El color rosa suave de esta coleccíon, sin duda te llenará de un espíritu  romántico, elegante y sensual para disfrutar de este día tan especial.

Col.AMELIE by SK, whose name inspires without doubt vintage touches, is the best bet that you have got for this coming Valentine’s Day. The soft pink colour of this collection, without doubt will fill you with a romantic, elegant and sensual spirit to enjoy this very special day.

Esta colección coqueta y romántica además te enamorará por sus modelos favorecedores y su suave jaquard con blonda; la línea AMELIE la tienes disponible también en color marfil, un tono natural “must have” que siempre es necesario y útil en tu armario…

This coquette and romantic collection will also make you fall in love with its flattering styles and its soft jacquard with lace: line AMELIE is also available in ivory colour, a “must have” natural colour that is always necessary and useful in your closet…

 

NATURAL by SK – BASIC COLLECTION… prendas esenciales, imprescindibles…

Cada vez está más cerca la primavera y posiblemente necesites ir renovando tu armario con nuevas prendas básicas. ¿has pensado en ir a tu tienda preferida y pedir un básico de SK?... Te ánimos a que lo hagas… quizá te encuentres con una sorpresa!!!


You are closer and closer to spring and you possibly need to renew your closet with new basic garments…. Have you thought about going to your favourite store and ask for a basic of SK?.... I encourage you to do so… maybe you will find a surprise!!!

NEW ARRIVAL … NEW SPRING-SUMMER 2012 by SK

Ya puedes disfrutar de las nuevas colecciones de SK… descubre la comodidad, calidad y diseño de las propuesta que SK tiene para esta nueva temporada.

You can already enjoy the new collections of SK…. discover the design, comfort and quality of the proposals that SK has for this new season.

 Que estas esperando… entre en SK

What are you waiting for… visit SK

www.skselnova.es

ADVANCE - NEW SPRING-SUMMER 2012 by SK

El momento de conocer las nuevas colecciones de la temporada se acerca…!!!

Muy pronto clientes y consumidoras podrán encontrar en las tiendas nuestras nuevas propuestas para esta primavera/verano. Colecciones de los más trendy, que van desde la comodidad y diversión de las líneas más juveniles para un verano lleno de esplendor, hasta las prendas más chic y sensuales de las colecciones más sofisticadas que te harán sentir vibrante en esta nueva temporada.

The moment to get to know the new collections of the season is approaching…!!!

Very soon clients and consumers could find on stores our new proposals for this spring/summer. Very trendy collections, that go from the comfort and fun of the most young lines for a summer full of splendour, to the most chic and sensual garments of most sophisticated collections that will make you feel vibrant in this new season.

      

COL. ZAFIRO by SK

¿Estás inmersa en los preparativos de Fin de Año?… brilla con luz propia con la esta deslumbrante propuesta de SK, prendas “by night” ideales para estas fiestas…

Are you preparing for new year?... you can shine with this dazzling proposal of SK, clothing “by night” ideal  for these dates…

Una colección confeccionada con un suave tul… el efecto drapeado, las piedras de strass y unos cilindros metálicos tallados con formas geométricas se combinan a la perfección para  dar paso a unas prendas dedicadas a una mujer sofisticada.

A new collection designed with soft tull…with a draped effect, rhinestones and a metal cylinders carved with geometric shapes, it mix with perfection to create a very sophisticated woman.

El color rojo siempre encierra pasión y misterio… y sin duda, es el color de los ritos y las supersticiones… en la colección ZAFIRO by SK tienes diversos patrones con los que podrás cumplir con la tradición…

Red colour always creates passion and mystery… this is the colour of rites and superstitions… in ZAFIRO COL. by SK you have different patterns to meet tradition…

Beauty Party!!!... Con el color negro siempre conseguirás un estilo elegante y femenino… si quieres lucir look vibrante en esta en esta fiesta, con esta colección lo tienes asegurado!!!…

Beauty Party!... With black colour you will always get an elegant and feminine style… if you want to have a vibrant look in these dates, with this collection you will get it!...

MAKING OF – New Autumn-Winter Collection – 2nd. PART

No queríamos dejar de compartir la segunda parte del trabajo fotográfico que ilustrará el próximo catálogo de Otoño-Invierno 2012-13. En esta sesión se capturaron las imágenes de las colecciones más divertidas y juveniles de SK… y nos referimos a las prendas de las líneas SK DREAM y SK TEEN…

We did not want to miss the opportunity to share the second part of the photographic work that is going to illustrate the next Autumn-Winter 2012-13 Catalogue. In this session, the images of the most fun and young collections of SK were captured… and we are referring to the garments of the lines SK DREAM and SK TEEN…

La fotogenia más fresca de la modelo sevillana María Garrido fue captada nuevamente por el fotógrafo Xulio Correa. Con todo el equipo de producción y dirección de arte, junto a las colaboradoras de ILOY y TU MAQUILLADORA, se disfrutaron de unas jornadas intensas de trabajo, llenas de entusiasmo y alegría, que sin duda harán que el próximo catálogo sea toda una sensación…

The freshest photogenic ability of the Sevillian model María Garrido was captured again by the photographer Xulio Correa. Along with all the production team and Art direction, together with the collaborators of ILOY and TU MAQUILLADORA, some intense working days were enjoyed, all full of enthusiasm and joy, which without doubt will make the next catalogue become a complete sensation.

COL. CORAL by SK

Tramas fascinantes… esta colección esta desarrollada en un tul calado, una composición de flores y rombos por los que se asoma el contraste del colorido inferior.

Fascinating weaves…. this collection is developed in openwork tulle, a composition of flowers and rhombus through which the contrast inner colours show.

Tienes disponible esta colección en un estilizado entramado bicolor en rojo y negro, que sin duda te ofrece el romanticismo y la sensualidad que buscas para completar un look sofisticado para estas fiestas y cenas tan típicas en estos días de diciembre.

You have this collection available in a stylized bicolour framework in red and black, which without doubts offers you the romanticism and the sensuality that you are looking for to complete a sophisticated look for this parties and dinners so typical in these days of December.

Azul y turquesa forman una combinación perfecta, tonalidades que contrastan armoniosamente y que hacen a esta colección totalmente cautivadora…

Blue and turquoise make a perfect combination, tones that harmoniously contrast and make this collection totally captivating…