We say you hello...!!!

Tal vez hoy tú también regresas de vacaciones... Sonríe!!! desde aquí te decimos hola y deseamos que tengas un bonito día...

Maybe you also come back from holiday today ... Smile!!! from here we say you hello and wish you have a nice day…

Col. PREPPY by SK + SKTEEN + SKDREAM

Esta colección, con su estampado de cuadros vichy, su ribete con forma de entredós y su coqueto lazo promete convertirse en un hit del verano…

This collection, with its vichy squares print, its elastic in the shape of ribbon insertions and its cute bow promises to become a hit of the summer…

Confeccionadas en un tricot de tacto muy suave y ligero… Las prendas de esta colección las puedes elegir en color turquesa que inspira la frescura del agua o en un delicado color rosa que te dará un estilo muy relajado…

Made in a very soft touch and light tricot… The garments of this collection can be chosen in turquoise colour that inspires the freshness of water or in a delicate pink colour that will give you a very relaxed style…

Y si quieres dar un toque refrescante y playero a tus looks de estar en casa… Fíjate en las prendas dreamwear que ésta colección tiene…


And if you want to give a refreshing and beach-like touch to your stay-in looks… Take notice of the dreamwear garments that this collection offers… 

Making Of SK SS13 on video

Hola a todos... hoy queremos presentaros tres vídeos del making of de nuestra última sesión, que los disfrutéis tanto como nosotros...


Hi everybody... today we present you de three making of video´s of our last photo shoot, enjoy as much like us...

Aquí tenéis un segundo vídeo. Gracias a todos los compañeros, colaboradores y amigos que hacen que sea una realidad la nueva temporada de SK...


Here's a second video. Thanks to all colleagues, business associates and friends that make it a reality the new season of SK ...

Mira este vídeo y conoce la belleza, simpatía y ternura de Laura Martínez... la modelo que ha prestado su imagen para nuestro próximo catálogo...


Look this video and know the beauty, warmth and tenderness of Laura Martinez ... the model that has lent his image to our next catalogue...

Col. SCHOOL GIRL by SK + SKTEEN + SKDREAM

Ya estamos en verano y si ya has elegido el destino de tus vacaciones… desde SK te recordamos que hay más vida después del biquini… prepara tu maleta sin olvidar que tienes estas prendas de nuestra Col. SCHOOL GIRL… corsetería y prendas que, además de pijamas, son todo un concepto beachwear…

We are already in summer and if you have already chosen your holidays destination… from SK we remind you that there is life after bikinis… prepare your suitcase without forgetting that you have these garments of our Col.SCHOOL GIRL… lingerie and garments that, besides from pyjamas, are a beachwear concept.

El intenso y divertido color rosa fucsia de esta colección te dará un estilo totalmente veraniego. Descubre y disfruta de la suavidad del algodón en el camisón o en el conjunto de camiseta y pantalón corto… Lleva a juego tu ropa interior y llena de alegría tu look veraniego ¡déjate llevar por el sol y el calor!...

The intense and funny fuchsia of this collection will give you a complete summer style. Discover and enjoy the softness of the cotton in the nightgown or in the set of T-shirt and shorts… Wear your matching underwear and fill with joy your summer look, let yourself go with the sun and the heat!...

También puedes elegir el color gris… un color básico estival…

You can also choose grey colour, a basic summer colour…

GM comenta de nuestra Col. JULIETTE by SK

Echa un vistazo a lo que el portal GM comenta de nuestra Col. JULIETTE by SK.
Ir: http://www.galiciademoda.com/2012/06/coleccion-juliette-by-sk/

Check out what the GM website says our Col. JULIETTE by SK.
Go to: http://www.galiciademoda.com/2012/06/coleccion-juliette-by-sk/

MAKING OF – New Spring-Summer Collection.

Empezamos la semana y estrenamos el verano compartiendo contigo las imágenes del makinf of de nuestra sesión de fotos que realizamos la semana pasada y en la que recogimos las imágenes de nuestras próximas propuestas de la próxima Primavera/Verano 2013.

We start the week and we taste summer sharing with you the images of the making of of our photo shoot made last week in which we collected the images of our next proposals of coming season Spring/Summer 2013.

Las colecciones más trendy y sofisticadas de la próxima temporada las lucieron las guapísimas y encantadoras María Martínez y Carolina Rivas…

The most trendy and sophisticated collections of the coming season were worn by beautiful and charming María Martínez and Carolina Rivas…

La colaboración siempre profesional del equipo de producción de Galicia de Moda y  las aportaciones tan exquisitas en el estilismo a cargo de Paula Augusto e Iria Lata han enriquecido las colecciones con las tendencias más actuales… dando la nota más fashion al puro estilo SK.

The collaboration of the always professional production team of Galicia de Moda and the refined contributions in stylism of Paula and Iria have enriched the collections with the most actual trends…. Providing the most fashion touch in concordance with SK usual style.

El reportaje fotográfico tuvo como localizaciones el HOTEL MELIÁ MARÍA PITA de La Coruña, el campo de golf pitch & putt GOLPE GOLF y la playa de Barrañan. El arte del maquillaje estuvo a cargo de la gran Ana Pascual, nuestra fiel colaborada Yolanda Vázquez tuteló la peluquería… y como no, la captación de las imágenes estuvo a cargo del experto Xulio Correa.

The photographic report was located in the HOTEL MELIÁ MARÍA PITA in La Coruña, the GOLPE GOLF pithc & putt golf course and the beach of Barrañan. The art of the make-up was performed by great Ana Pascual, our faithful collaborator Yolanda Vázquez supervised the hairstyling… and of course, the capture of the images was the labour of the expert Xulio Correa.

  

La lencería que nos espera para el otoño-invierno 2012

"La lencería que nos espera para el otoño-invierno 2012"... es el título del post que nuestra amiga Cristina ha publicado en el blog: El Arte del Tocador...

"La lencería que nos espera para el otoño-invierno 2012"... Is the title of the post that our friend Cristina has published on the blog: El Arte del Tocador...

Go to:

 http://elartedeltocador.novaxove.com/2012/06/14/la-lenceria-que-nos-espera-para-el-otono-invierno-2012/