Hace unos días SK culminó la producción de su nuevo catálogo Primavera/Verano 2012, horas de emoción, momentos inolvidables y mucha alegría que se reflejan en cada imagen de las colecciones más frescas, juveniles y divertidas de SK…
Some days ago SK culminated the production of its new catalogue Spring/Summer 2012, hours of emotion, unforgettable moments and lots of joy that are reflected on each image of the most fresh, young and fun collections of SK.
SK llena sus nuevas propuestas con las tendencias más chic, todo un estilo que identifica a esta marca, que junto a la belleza natural y la personalidad encantadora de la modelo Lucía Castro han hecho que la nueva temporada tenga un protagonismo diferente y especial.
SK fills its new proposals with the most chic trends, the style that identifies this brand, that together with the natural beauty and the charming personality of the model Lucía Castro made the new season have a special and different prominence.
Un trabajo fotográfico que con la técnica, energía y creatividad de Xulio Correa se ha asegurado que cada imagen tenga un trasfondo de moda, alegría y sensualidad.
A photographic work that with the technique, energy and creativity of Xulio Correa is assured that each image has a background of fashion, joy and sensuality.
Las instalaciones selectas y exclusivas del HOTEL DE NATURALEZA, ubicado en un entorno natural y paisajista como lo es la Costa da Morte en las Rías Altas de Galicia, han sido la clave para potenciar los aires veraniegos del nuevo catálogo de SK.
The select and exclusive facilities of the HOTEL DE NATURALEZA, located in a natural environment with great landscapes as the Costa da Morte in the Rías Altas of Galicia
Y como siempre, la mezcla del talento y la experiencia del todo el equipo humano que ha participado en la producción fotográfica asegura el éxito del lanzamiento de la temporada Primavera/Verano 2012 de SK.
And as usual, the mixture of the talent and experience of all the human team that took part in the photographic production assures the success of the launch of the season Spring/Summer 2012 of SK.
Dirección de Producción: Belén Correa
Fotografía: Xulio Correa
Coordinación Artística. Silvia Gago
Ayudante de Fotografía: Tiffany López
Maquillaje: Cristina Vázquez
Peluquería: Yolanda Vázquez
Hotel de la Naturaleza: Xoán Alborés