viernes, marzo 02, 2012

SK - Diseño y Patronaje... un magnífico espacio de moda y creatividad

Las colecciones de SK que cada temporada derrochan moda y estilo tienen su origen en el Departamento de Diseño y Patronaje… hoy queremos compartir contigo algunas imágenes de este magnífico espacio de nuestra empresa…

SK collections that each season radiate fashion and style have their origin in the Department of Design and Pattern Making… today we can share with you some images of this magnificent space of our company…




En un ambiente de profesionalismo, creatividad y de buen gusto se sumergen Tania González (patronista) y Rosalía Martínez (diseñadora) para dar paso a las creaciones que la chica SK quiere y puede disfrutar cada temporada…

In an atmosphere of professionalism, creativity and good taste are immersed Tania González (Pattern Maker) and Rosalía Martínez (Designer) to give way to the creations that the SK girl wants and can enjoy every season…






Conjugando la eficacia de la tecnología con la delicadeza del trabajo manual de Rosana Loureiro y Ana Vázquez, se van creando y confeccionando cada una de los prototipos en un taller en el que cientos de hilos y ribetes forman en un collage cromático espectacular…

Combining the efficiency of technology with the gentleness of hand work of Rosana Loureiro and Ana Vázquez, every one of the prototypes are created and manufactured in a workshop where hundreds of threads and elastics form a spectacular chromatic collage…