viernes, octubre 28, 2011

COL. ADORING by SK + SK TEEN + SK DREAM

Envuélvete en las prendas más cálidas de SK…vístete y disfruta de esta colección tierna y con un color superfashion.


Wrap yourself in the most warm garments from SK… get dressed and enjoy this tender collection with a superfashion colour.



Suave a la vista y al tacto, la colección ADORING está confeccionada en algodón y con diversos patrones concebidos para satisfacer las exigencias de mujeres jóvenes y coquetas. Lleva tu conjunto interior coordinado con tu pijama… ¡¡¡presume por dentro y por fuera!!!


Soft at sight and touch, Collection ADORING is made with cotton and has different patterns conceived to satisfy the demands of young and coquette women. Put on your underwear matched with your pyjamas…. Show off inside and outside!!!


La bata es una prenda indispensable tanto para el día como para la noche, consigue un toque innegablemente chic. Una prenda dreamwear de corte elegante, que combina el color fucsia con un estampado de rayas y botones con forma de flor.


The nightgown is an essential garment for the day as well as for the night, you get an undeniable chic touch. A dreamwear garment with an elegant shape, that combines fuchsia colour with a print of stripes and flower-like buttons.



jueves, octubre 13, 2011

COL. MEDLEY by SK + SK TEEN + SK DREAM

Parece que los días cálidos se resisten a marcharse… y esto invita a llevar un look multicolor!!!... conoce la colección MEDLEY una línea de SK totalmente trendy


Seems like warm days are reluctant to go away… and this invites you to wear a multicolour look!!!... Meet Collection MEDLEY, a completely trendy SK line…


Deportiva y femenina… así es la colección MEDLEY que es una de las propuestas más versátiles de SK para esta nueva temporada, pues su estampado de rayas es ideal para cualquier mujer… incluso para las pequeñas de la casa…


Sportive and feminine… so is collection MEDLEY, that is one of the most versatile proposals of SK for this new season, given that its stripy print is ideal for any woman… even for the youngest in the house…



Esta colección te ofrece además la posibilidad de llevar a juego tus prendas loungewear, los diseños, colores y tejidos de los pijamas te serán útiles para estar en casa, hacer deporte e incluso para dar un paseo…


This collection offers you as well the possibility to wear matching loungewear garments, the designs, colours and fabrics of the pyjamas will be useful to be at home, to practice sport or even to go for a walk…





martes, octubre 04, 2011

COL. ETHNIC by SK DREAM

Por casa en las tardes de otoño… y con las colecciones loungewear de SK…

La noche se asoma cada vez más temprano y te invita o ponerte cómoda y a descansar… vístete  con este pijama by SK DREAM… Su estampado, la combinación del color rosa y gris y su algodón suave te dará un estilo muy chic para estar en casa…

At home on autumn afternoons… and with the loungewear collections of SK….

The night shows every time earlier and invites you to make yourself comfortable and to rest… dress yourself with this pyjama by SK DREAM… The print, the combination of pink and grey colours and its soft cotton will give you a very chic style to be at home…