miércoles, junio 27, 2012

lunes, junio 25, 2012

MAKING OF – New Spring-Summer Collection.


Empezamos la semana y estrenamos el verano compartiendo contigo las imágenes del makinf of de nuestra sesión de fotos que realizamos la semana pasada y en la que recogimos las imágenes de nuestras próximas propuestas de la próxima Primavera/Verano 2013.

We start the week and we taste summer sharing with you the images of the making of of our photo shoot made last week in which we collected the images of our next proposals of coming season Spring/Summer 2013.

Las colecciones más trendy y sofisticadas de la próxima temporada las lucieron las guapísimas y encantadoras María Martínez y Carolina Rivas…

The most trendy and sophisticated collections of the coming season were worn by beautiful and charming María Martínez and Carolina Rivas…





La colaboración siempre profesional del equipo de producción de Galicia de Moda y  las aportaciones tan exquisitas en el estilismo a cargo de Paula Augusto e Iria Lata han enriquecido las colecciones con las tendencias más actuales… dando la nota más fashion al puro estilo SK.

The collaboration of the always professional production team of Galicia de Moda and the refined contributions in stylism of Paula and Iria have enriched the collections with the most actual trends…. Providing the most fashion touch in concordance with SK usual style.




El reportaje fotográfico tuvo como localizaciones el HOTEL MELIÁ MARÍA PITA de La Coruña, el campo de golf pitch & putt GOLPE GOLF y la playa de Barrañan. El arte del maquillaje estuvo a cargo de la gran Ana Pascual, nuestra fiel colaborada Yolanda Vázquez tuteló la peluquería… y como no, la captación de las imágenes estuvo a cargo del experto Xulio Correa.

The photographic report was located in the HOTEL MELIÁ MARÍA PITA in La Coruña, the GOLPE GOLF pithc & putt golf course and the beach of Barrañan. The art of the make-up was performed by great Ana Pascual, our faithful collaborator Yolanda Vázquez supervised the hairstyling… and of course, the capture of the images was the labour of the expert Xulio Correa.
  







miércoles, junio 13, 2012

La lencería que nos espera para el otoño-invierno 2012

"La lencería que nos espera para el otoño-invierno 2012"... es el título del post que nuestra amiga Cristina ha publicado en el blog: El Arte del Tocador...

"La lencería que nos espera para el otoño-invierno 2012"... Is the title of the post that our friend Cristina has published on the blog: El Arte del Tocador...

Go to: